-
1 Verpackung
сущ.1) общ. тара, упаковка, (тк.sg) упаковка (действие)2) комп. пакетирование, формирование пакетов3) авиа. (парашютная) сумка, (парашютный) ранец, упаковка (напр. парашюта)4) воен. укладка, укупорка5) тех. компоновка, набивка, набивочный материал (сальника)6) ж.д. набивка (осевой буксы), упаковка (транспортируемых грузов)7) экон. расфасовка8) полигр. упаковочный процесс9) нефт. затаривание11) АЭС. упаковочный комплект12) бизн. способ упаковки13) сеть. оформление в пакеты14) внеш.торг. упаковка (действие)15) дер. запаковка, пакование, паковка, упаковывание -
2 Transportverpackung
сущ.1) тех. транспортная тара2) ж.д. упаковка транспортируемых грузов3) экон. упаковка, пригодная для транспортировки грузов5) бизн. упаковка, пригодная для транспортировки6) внеш.торг. транспортная упаковка -
3 Verpackung der abgebrannten Brennelemente
Универсальный немецко-русский словарь > Verpackung der abgebrannten Brennelemente
-
4 langzeitstabile Verpackung
Универсальный немецко-русский словарь > langzeitstabile Verpackung
См. также в других словарях:
упаковочный комплект — Совокупность элементов, необходимых для полного размещения и удержания радиоактивного содержимого. В частности, он может включать одну или несколько приемных емкостей, поглощающие материалы, дистанционирующие конструкции, средства защиты от… … Справочник технического переводчика
упаковочный комплект — 3.2 упаковочный комплект: Совокупность компонентов, необходимых для полного размещения и удержания радиоактивного содержимого. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упаковочный комплект (транспортный упаковочный комплект) — совокупность компонентов, необходимых для размещения и удержания радиоактивного содержимого. Источник: НП 067 05: Основные правила учета и контроля радиоактивных веществ и радиоактивных отходов в организации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упаковочный комплект — средство или комплекс средств, обеспечивающее защиту опасного груза от повреждения и потерь, охрану жизни и здоровья людей, защиту окружающей среды от загрязнения в процессе перевозки. ( Правила безопасности при перевозке опасных грузов… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект — 19. Транспортный радиационно защитный упаковочный комплект Упаковочный комплект По ГОСТ 12916 80 Источник: ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортный упаковочный комплект (упаковочный комплект) — предназначенный для транспортирования и/или хранения ЯДМ (В) комплекс (совокупность) конструкционных элементов, включающих при необходимости одну или несколько емкостей, сорбирующие вещества, дистанционирующие конструкции, устройства для защиты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промышленный транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект — промышленный упаковочный комплект Транспортный радиационно защитный упаковочный комплект, предназначенный для транспортирования радиоактивных веществ с низкой удельной активностью или поверхностно загрязненных объектов и отвечающий нормам и… … Справочник технического переводчика
транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект типа А — упаковочный комплект типа А Транспортный радиационно защитный упаковочный комплект, предназначенный для транспортирования радиоактивных веществ активностью не более A1 или A2 и отвечающий нормам и требованиям, предъявляемым к нему после комплекса … Справочник технического переводчика
транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект типа В — упаковочный комплект типа В Транспортный радиационно защитный упаковочный комплект, предназначенный для транспортирования радиоактивных веществ активностью более A1 или A2 и отвечающий нормам и требованиям, предъявляемым к нему после комплекса… … Справочник технического переводчика
транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект — транспортный упаковочный комплект Комплекс средств, используемый для транспортирования радиоактивных веществ, с обеспечением сохранности ядерной и радиационной безопасности и защиты от их вредного воздействия на окружающую среду, обслуживающий… … Справочник технического переводчика
Промышленный транспортный радиационно-защитный упаковочный комплект — 7. Промышленный транспортный радиационно защитный упаковочный комплект Промышленный упаковочный комплект Источник: ГОСТ 12916 89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации